Normativa

Grupo 1

Redes de distribución, líneas de transmisión e instalaciones complementarias
Nomenclatura: NAG-100 (1993)

Nombre del documento: Normas Argentinas mínimas de seguridad para el transporte y distribución de gas natural y otros gases por cañerías. (GN-GL)

Contenido: Requisitos de diseño, construcción. operación y mantenimiento, de las tuberías de conducción y sus instalaciones conexas; no incluye las instalaciones internas de los usuarios.

Modificaciones: 
Sección 625, según Resolución ENARGAS N° 367/96
Punto 3 de la Sección 625, según Resolución ENARGAS N° 492/97
Adenda N°1 NAG-100 (2010)
Adenda N°2 NAG-100 (2016)
Sección 325, según Resolución ENARGAS N° I/4167/16
Sección 12, según RESFC-2018-235-APN-DIRECTORIO#ENARGAS

Nomenclatura: NAG-102 (1993)

Nombre del documento: Conducción de gas natural y otros gases por cañerías. Informes anuales, informes de accidentes e informes relacionados con condiciones de seguridad. (GN-GL)

Contenido: Requisitos de información de accidentes en las tuberías de conducción y sus instalaciones conexas, y resúmenes anuales; sin incluir los ocurridos en las instalaciones internas de los usuarios.

Aplicativo: Hoja de cálculo para efectuar el reporte anual por parte de Distribuidores y Subdistribuidores. Haga click aquí para la descarga del archivo ZIP.

Nomenclatura: NAG-105 (1980)

Anterior: GE-N1-105 (1980)

Nombre del documento: Bases para la calificación de soldadores y operadores de soldadura por arco eléctrico y especificaciones de procedimientos. (GN-GL)

Contenido: Incumbencias y requisitos de aprobación y reaprobación de las distintas categorías de soldadores y operadores de soldadura; técnicos y administrativos - incluidas sanciones-; aplicando las disposiciones de la norma API 1104 o el Código ASME sección IX, según corresponda.

Nomenclatura: NAG-108 (2009)

Anterior: GE-N1-108 (1984)

Nombre del documento: Revestimientos anticorrosivos de cañerías y accesorios.

Contenido: Rige los usos y aplicaciones de los revestimientos anticorrosivos para cañerías y accesorios enterrados y sumergidos.

Nomenclatura: NAG-109 (1986)

Anterior: GE-N1-109 (1986)

Nombre del documento: Normas para almacenamiento de caños de acero revestidos y sin revestir. (GN-GL)

Contenido: Requisitos para el depósito en almacenes de caños de acero sin revestir y con revestimiento asfáltico, y para el acondicionamiento en vehículos para transporte de caños de acero con revestimiento asfáltico.

Nomenclatura: NAG-110 (1986)

Anterior: GE-N1-110 (1986)

Nombre del documento: Reglamentaciones sobre higiene y seguridad en el trabajo para las instalaciones de revestimiento anticorrosivo de cañerías de acero.

Contenido: Esta reglamentación se aplica a todas las instalaciones de revestimiento anticorrosivo de caños de acero según la NAG-108.

Nomenclatura: NAG-112 (1982)

Anterior: GE-N1-112 (1982)

Nombre del documento: Norma para el proyecto, construcción y operación de plantas de almacenamiento de gases licuados de petróleo. (GL)

Contenido: Establece requisitos de proyecto, construcción y operación de plantas de almacenamiento de gases licuados de petróleo refrigerados o no, delineando métodos generales para la protección de personas y bienes.

Nomenclatura: NAG-113 (1982)

Anterior: GE-N1-113 (1982)

Nombre del documento: Reglamento para la realización de obras a ejecutar por terceros, contratadas por el futuro usuario y supervisadas técnicamente por Gas del Estado. (GN-GL)

Contenido: Requisitos y obligaciones, incluidas sanciones, de las firmas contratadas por municipalidades, consorcios, etc., para realizar obras de tendido de gasoductos y ramales, construcción y montaje de estaciones reductoras de presión, construcción de redes de distribución y colocación de servicios domiciliarios, que serán inspeccionadas y aprobadas por la empresa de gas (en su momento, Gas del Estado, en la actualidad, la Licenciataria de la zona).

Nomenclatura: NAG-123 (1987)

Anterior: GE-N1-123 (1987)

Nombre del documento: Norma de colores de seguridad para instalaciones y lugares de trabajo. (GN-GL)

Contenido: Sistema de seguridad mediante colores y leyendas, para la identificación de las cañerías según el fluido que transporten, así como para instalaciones y lugares de trabajo.

Nomenclatura: NAG-124 (2019)

Anterior: NAG-124 (1990)

Nombre del documento: Pruebas de resistencia y hermeticidad de gasoductos

Contenido: Normativa que establece los requisitos mínimos y procedimientos necesarios para someter a prueba de resistencia y hermeticidad a ramales y gasoductos, como así también los del barrido del agua, limpieza y secado o inhibición del agua residual para evitar la formación de hidratos con posterioridad a las pruebas mencionadas. La NAG-124 (2019) fue aprobada por la Resolución RESFC-2019-156-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-125 (1990)

Anterior: GE-N1-125 (1990)

Nombre del documento: Norma de seguridad en plantas de acondicionamiento, tratamiento y proceso del gas natural. (GN-GL)

Contenido: Requisitos mínimos de seguridad a tener en cuenta en el proyecto, construcción y mantenimiento de las plantas de acondicionamiento, tratamiento y proceso del gas natural.

Nomenclatura: NAG-126 (1990)

Anterior: GE-N1-126 (1990)

Nombre del documento: Norma de seguridad en plantas compresoras de gas natural. (GN)

Contenido: Requisitos mínimos de seguridad a tener en cuenta en el proyecto, construcción y mantenimiento de las plantas compresoras de gas natural; no comprende las instaladas costa afuera ni las estaciones de compresión para gas natural de uso en automotores.

Nomenclatura: NAG-132 (1990)

Anterior: GE-N1-132 (1990)

Nombre del documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno, acero u otros materiales aprobados por la sociedad (Gas del Estado) - Accesorios de transición. (GN)

Contenido: Requisitos dimensionales, físicos y químicos, ensayos, metodología de aprobación, inspecciones, criterios de aceptación, marcado y embalaje, de accesorios de transición para unir tubos o accesorios de polietileno de distintos sistemas entre sí, o con conductos o accesorios de acero, de fundición de hierro o de PVC.

Nomenclatura: NAG-138 (1990)

Anterior: GE-N1-138 (1990)

Nombre del documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno, acero u otros materiales aprobados por la sociedad (Gas del Estado) - Conjunto de accesorios de montaje para la instalación del sistema de regulación-medición. (GN-GL)

Contenido: Condiciones generales, materiales, características dimensionales, físicas y de diseño, inspecciones, ensael medidor, regulador y válvulas, de una instalación domiciliaria.

Nomenclatura: NAG-140 Parte 1 (2016)

Nombre del documento: Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 1: Generalidades. Materia prima

Contenido: Esta parte especifica los aspectos generales del sistema de tuberías de PE destinadas al suministro de combustibles gaseosos, y junto con las otras partes es aplicable a tubos, accesorios, válvulas de PE, sus uniones y las uniones con componentes de otros materiales.

Modificaciones: Adenda N° 1 NAG-140 (2019). Aprobada por la Resolución RESFC-2019-305-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-140 Parte 2 (2016)

Anterior: NAG-129 (1990)

Nombre del documento: Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 2 - Tubos

Contenido: Esta parte especifica los aspectos generales de los tubos fabricados de PE para sistemas de tuberías destinadas al suministro de combustibles gaseosos.

Modificaciones: Adenda N° 1 NAG-140 (2019). Aprobada por la Resolución RESFC-2019-305-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-140 Parte 3 (2016)

Anterior: 
NAG-130 (1990)
NAG-131 (1990)

Nombre del documento: Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 3 - Accesorios

Contenido: Esta parte especifica las características aspectos generales de los accesorios de fusión de PE.

Modificaciones: Adenda N° 1 NAG-140 (2019). Aprobada por la Resolución RESFC-2019-305-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-140 Parte 4 (2016)

Anterior: NAG-133 (1990)

Nombre del documento: Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 4 - Válvulas.

Contenido: Esta parte especifica las características de las válvulas fabricadas en PE para los sistemas de tuberías destinadas al suministro de combustibles gaseosos.

Modificaciones: Adenda N° 1 NAG-140 (2019). Aprobada por la Resolución RESFC-2019-305-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-140 Parte 5 (2016)

Nombre del documento: Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 5: Capacidad de integración de los componentes del sistema.

Contenido: Esta parte especifica los requisitos de aptitud para el uso de los sistemas de tuberías de PE para el suministro de combustibles gaseosos.

Modificaciones: Adenda N° 1 NAG-140 (2019). Aprobada por la Resolución RESFC-2019-305-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-140 Parte 6 (2016)

Anterior: 
NAG-134 (1990)
NAG-136 (1990)

Nombre del documento: Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos. Parte 6 - Requisitos mínimos para la instalación.

Contenido: Esta parte de la norma establece las características y requisitos generales a cumplir en la instalación de redes de PE, diseñadas para el transporte y distribución de gas natural u otros gases derivados del petróleo que no afecten al PE.

Modificaciones: Adenda N° 1 NAG-140 (2019). Aprobada por la Resolución RESFC-2019-305-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-140 Parte 7 (2016)

Nombre del documento: Esta parte especifica los requisitos para llevar a cabo los aspectos de la evaluación de la conformidad de los sistemas de tuberías y accesorios.

Contenido: Esta parte especifica los aspectos generales del sistema de tuberías de PE destinadas al suministro de combustibles gaseosos, y junto con las otras partes es aplicable a tubos, accesorios, válvulas de PE, sus uniones y las uniones con componentes de otros materiales.

Modificaciones: Adenda N° 1 NAG-140 (2019). Aprobada por la Resolución RESFC-2019-305-APN-DIRECTORIO#ENARGAS.

Nomenclatura: NAG-148 (1992)

Anterior: GE-N1-148 (1992)

Nombre del documento: Normas de condiciones de seguridad para la ubicación de estaciones de separación y medición, y estaciones reductoras de presión. (GN-GL)

Contenido: Requisitos mínimos de seguridad a tener en cuenta en el proyecto y construcción de las instalaciones para la separación, medición y reducción de la presión del gas, en las distintas etapas previas al consumo urbano que operen a alta o media presión; no comprende las estaciones de regulación correspondientes a establecimientos industriales.

Nomenclatura: NAG-153 (2006)

Nombre del documento: Normas argentinas mínimas para la protección ambiental en el transporte y la distribución de gas natural y otros gases por cañerías. (GN-GL)

Contenido: Especificaciones y exigencias mínimas para la identificación y evaluación de impactos y riesgos ambientales y para la implementación de medidas y acciones que mitiguen y/o minimicen sus consecuencias adversas derivadas, compatibilizando las actividades involucradas en cada una de las etapas que componen el transporte y la distribución de gas con pautas y criterios de protección ambiental, en un marco de metodologías adecuadas, efectivas y de desarrollo sustentable.

Modificaciones: T.O. Resolución ENARGAS N° I/609/2009

Nota: Esta norma tiene como antecedente a la NAG-E 153 (nomenclatura anterior de ésta, NAG-PR 001) "Guía de prácticas recomendadas para la protección ambiental durante la construcción de conductos para gas y su posterior operación", anulada, a la que supera.

Nomenclatura: NAG-155 (2000)

Nombre del documento: Norma mínima para el diseño, construcción, operación y mantenimiento para plantas de GLP de bajo volumen de almacenamiento para sistemas de distribución por redes instaladas en la vía pública. (GL)

Contenido: Aplicable a plantas para la alimentación por redes en la vía pública con capacidad total de almacenamiento no superior a 100 m³.

Nomenclatura: NAG-E 158 (1999)

Anterior: ET-ENRG-GD Nº 8 (1999)

Nombre del documento: Revestimientos anticorrosivos a base de ceras microcristalinas de petróleo (GN-GL)

Contenido: Por la Resolución ENARGAS N° I/931/09 se deroga la Especificación Técnica NAG-E 158/2001, quedando su contenido incorporado a la NAG-108/09

Nomenclatura: Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas (aprobada por la Resolución ENARGAS N° I/2135/12) (2012)

Nombre del documento: Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas.

Contenido: La presente guía se ha desarrollado para establecer las distancias mínimas de seguridad que deben cumplir otras instalaciones subterráneas respecto de los servicios de distribución de gas natural.

Nomenclatura: NAG-165 (1981)

Anterior: GE-R2-105 (1981)

Nombre del documento: Normas mínimas de seguridad para obras y trabajos (GN-GL)

Contenido: Indica los aspectos generales mínimos a considerar en instalaciones, obras y trabajos en general, para que se desarrollen en condiciones de seguridad.

Nomenclatura: GE-SI-VIII-1-1/24 (1984)

Nombre del documento: Señalamiento de obras y obstáculos en la vía pública. (GN-GL)

Contenido: Indica los señalamientos diurnos y nocturnos para demarcar las áresas y lugares peligrosos en obras que se realicen en la vía pública.

Nota: Documento técnico normativo incluido en el Clasificador de normas técnicas de Gas del Estado, pero que por no tener categoría de norma ni de especificación técnica, no les ha correspondido una nomenclatura NAG con el alcance que le da el artículo 1º de la Resolución ENARGAS N° 2747/02.

Nomenclatura: GE-ET 2002/00 (1988)

Nombre del documento: Instrucciones para la evaluación de Obras de Protección Anticorrosiva (GN-GL)

Contenido: Guía para la utilización de materiales y técnicas para la protección aislante y catódica de estructuras metálicas.

Nota: Documento técnico normativo incluido en el Clasificador de normas técnicas de Gas del Estado, pero que por no tener categoría de norma ni de especificación técnica, no les ha correspondido una nomenclatura NAG con el alcance que le da el artículo 1º de la Resolución ENARGAS N° 2747/02.

Nomenclatura: Resolución RESFC-2019-56-APN-DIRECTORIO#ENARGAS

Contenido: Requisitos para la inscripción de Organismos de Certificación (OC) en el Registro de Organismos de Certificación (ROC) del ENARGAS, a fin de obtener la acreditación por parte del Ente, así como establecer los requisitos para la evaluación de conformidad y certificación de productos y servicios para la industria del gas con las normas de aplicación. Modifica y actualiza los Anexos aprobados por la Resolución ENARGAS N.º 138 de 1995.

Nota: Este documento no está incluido en el código NAG, pero resuelve especificaciones técnicas significativas, de alcance a los Grupos 1, 2, 3, 4 y 5 de dicho código normativo.

GN: Apta para instalaciones de gas natural.

GL: Apta para instalaciones de gas licuado de petróleo.